喀耳刻，从渺远而来，终落脚凡间。
众神在遥远云端操弄人类的时代，泰坦神太阳神赫利俄斯和海女神珀耳塞的女儿诞生了。喀耳刻相貌无奇，神威黯淡，不受父母喜欢，也不讨喜手足，终日匍匐在父亲黑曜石宫殿的宝座下，乏人关注。
日复一日，年复一年，作为低等女神的喀耳刻，把目光转向人类寻求慰藉。为了能把凡人变成神灵为伴，她无师自通地学会了巫术，不仅造出了新神，还制造出吃人的怪物。除了她，喀耳刻的弟弟也显现了操纵魔龙的异能，巫术成了旧泰坦神与奥林匹斯神之间不和谐的新力量。作为平衡新旧力量的筹码，喀耳刻被流放在一处孤岛。时间过了许久，喀耳刻与岛屿融为一体，她渐渐明白，神灵久盛不衰的快乐来源于力量的拥有、权力的展示、阴谋的编织以及夺取的残忍。于此，她既恐惧，又憎恶。
喀耳刻逐一习得了各种咒语和巫术，躲在世界的角落休养生息，却依然被命运三女神的丝线拉扯。作为时代的异类，同情凡人更多是挣扎自身命运的喀耳刻还是会被牵扯进一件又一件神与人、神与神的传说当中。
由此，希腊神话中的众神和英雄，神女和怪物悉数伴随喀耳刻跃然而出：特里克岛上吃人的牛怪、飞向太阳的伊卡洛斯、战火下的特洛伊、冥界下阿基里斯和帕特洛克罗斯的重聚、美狄亚的魔龙战车和金羊毛、奥德修斯的拜访、特里贡深渊下的毒尾。顺着喀耳刻的视角，我们看尽神迹背后的哀歌、众神享乐背后人间的荒漠……
喀耳刻将自己紧紧缠绕进众神的命运之中，又在自我独立的召唤下及时抽离。喀耳刻在经历这一切的一切后，慢慢明白了身为女性、低阶女神的局限，开始抵抗她被强加赋予的“神的工具”的定义。
喀耳刻漫长的一生，不断挣扎，挣扎在别人和她自己对她施与的痛苦中，也在学习和自救中获得力量。从希望获得主神垂怜的女神到选择成为最终会被死亡捕获的凡人，时间悄然为喀耳刻谱写了她的史诗，选择成为“凡人”的那一刻，喀耳刻真正窥见了“永生对岸”的全貌。
从渺远而来，挣脱黑暗，女人终于落脚大地。
《喀耳刻》小说是马德琳·米勒继《阿基里斯之歌》 后的第二本脱胎希腊神话母题的小说，作者喀耳刻一生的命运浮沉，巧妙重构了希腊神话中那些著名神灵和凡人的故事。以轻巧又柔和的笔调将读者再次代入那个神明隐藏在云端饮酒作乐的时代。
中译本的翻译非常流畅优美，如清泉般娓娓道来一位女性的蜕变之歌。推荐观看。
评论(2)